“No hay nada imposible,
salvo que tú decidas no intentarlo"

(Refrán Popular)

 
 
  Las publicaciones Disney en muchos países europeos han despertado durante décadas una "sana" ervidia en muchos aficionados españoles a este tipo de historietas. Contemplar los tomos increíblemente gruesos y económicos de países como Alemania, Dinamarca, Finlandia o Italia... nos hace preguntarnos qué ha podido pasar en España para que el mercado de las publicaciones Disney haya sido tan pobre al lado de otros países del viejo continente y por qué se han editado publicaciones tan caras y poco populares, como las recientes ediciones de Planeta. Es cierto que han aparecido muchas revistas Disney durante el último medio siglo, empezando por la etapa de Dumbo (ERSA), Don Miki (Montena), e incluso en el siglo XXI (Salvat, Planeta, Panini, El Mundo...), pero existen aún infinidad de historietas de patos y ratones con un grandísimo nivel, muy bien valoradas por los aficionados en I.N.D.U.C.K.S., que aún siguen inéditas en nuestro país. Este enorme vacío ha motivado que algunos aficionados se hayan decidido por crear sus propias ediciones personalizadas, traduciéndolas a menudo del italiano o del inglés, al castellano, y llevándolas a imprenta. ¡Querer es poder! Niente è impossibile!

  En el Foro de la T.I.A. han surgido así varias iniciativas, de las que empezaremos por destacar dos de ellas, a las que dedicamos este artículo: Don Miki 2020 y Mickey Toons.


  El amor con el que se han realizado estas ediciones dista mucho de muchas de las publicaciones Disney aparecidas en España. No solo por la calidad del material (papel y tintas), sino también por sus contenidos: se han seleccionado historietas muy valoradas por los aficionados, separando el grano de la paja, además de incorporar numerosos artículos de complemento, que ayudan a poner en contexto a estas historietas, sus autores, y multitud de datos y curiosidades relacionados con la creación de las correspondientes historietas.

 
  La modesta Mickey Toons cuenta con menor número de páginas (y menor tamaño) que Don Miki 2020, pero ha sido capaz de mantener una impresionante cadencia mensual desde su aparición en marzo de 2022 (a excepción de los meses veraniegos, durante los cuales se publicó un ejemplar sensiblemente más grueso, a modo de Almanaque de Verano). En ella, su editor, Legnasiul, que hace también las veces de traductor, maquetador, distribuidor..., ha incorporado detalladas fichas dedicadas a autores, principalmente italianos, y otras tantas relacionadas con el elenco principal de personajes Disney (Mickey, Donald, Minnie...), con su historia y su evolución a lo largo de los años. La revista Don Miki 2020, además, incorpora interesantes regalos a modo de complemento, emulando a la revista Don Miki original publicada por Montena. Así, los ejemplares han incorporado ya una maqueta de cartulina con la casa de Mickey, un póster ochentero cargado de nostalgia, un árbol genealógico de los patos... ¡y hasta un tarot disneyano!. La labor de Mortantonio maquetando cada volumen es impagable (además de la de los muchos colaboradores que han participado traduciendo, maquetando y revisando textos: Carlos, David, Juancho, y un servidor.


  Por si fuera poco, cada tomo está diseñado por un miembro del foro, que tiene la oportunidad de prologarlo, seleccionar sus contenidos, y contar anécdotas y vivencias relacionadas con la colección y con la selección de historietas incorporadas al tomo, que termina trufado de ilustraciones ochenteras y publicidad nostálgica, e incluso de concursos y sorteos, tal como hacía la colección Don Miki original. Ese toque personal dota a estos libros de un encanto muy especial.


Los Listados

  Sirvan las siguientes tablas para hacerse a la idea de los maravillosos contenidos de ambas colecciones. Incorporan completos listados de las historietas publicadas en ambas colecciones "amateur" y dan una idea de la gran calidad y nivel de sus contenidos Hemos considerado oportuno incorporar los nombres de los autores de las historietas de ambas colecciones, así como las publicaciones originales, con sus correspondientes fechas.

Tomos de la colección - Don Miki 2020

Nº	Fecha pub.	Título	Autores	Publición original
1	10/VI/2020	Mickey engaña a Mancha Negra (Mickey Mouse outwits the Phantom Blot)	Guion: Merril De Maris Argumento y dibujos: Floyd Gottfredson Tinta: Bill Wright & Ted Thawites	Tiras de prensa (20/V/1939 - 9/IX/1939)
1	10/VI/2020	El sueño de una vida (The Dream of a Lifetime)	uion: Don Rosa Dibujo: Don Rosa	Andrés Önd nº 2002-48 (25/XI/2002)
1	10/VI/2020	El Monte Rosa (Il monte rosa)	Guion: Marco Gervasio Dibujo: Marco Gervasio	Topolino nº 2972 (13/XI/2012)
1	10/VI/2020	Mickey y el doble misterio de Mancha Negra (Il Doppio Segreto di Machia Nera)	Guion: Guido Martina Dibujo: Romano Scarpa	Topolino nºs 116-119 (10/VI/1955 a 25/VII/1955)
1	10/VI/2020	¡Olvídalo! (Forget It!)	Guion: Don Rosa Dibujo: Don Rosa	Simultánea en varios países (III/2022)
1	10/VI/2020	Mickey y la isla de Nuncamás (Topolino e l'Isola de Quandomai)	Guion: Casty Dibujo: Casty Tinta: Michele Mazon	Topolino nº 2832-33 (9-16/III/2010)
2	22/II/2021	Mickey y la Dimensión Delta (Topolino e la Dimensione Delta)	Guion y lápices: Romano Scarpa Tinta: Rodolfo Cimino	Topolino nºs 206-207 (10-25/III/1959)
2	22/II/2021	Mickey y la uña de Kali (Topolino e l'unghia di Kali)	Guion y lápices: Romano Scarpa Tinta: Luciano Gatto	Topolino nºs 183-184 (25/III/1958 y 10/IV/1958)
2	22/II/2021	Mickey y el Tesoro de los Aztecas (Topolino e il Tesoro degli Aztechi)	Guion: Guido Martina Dibujo: Giovan Battista Carpi	Topolino nºs 158-159 (10-25/IX/1957)
2	22/II/2021	Mickey y el Goofytarzán (Topolino e il Pippotarzan)	Guion y dibujos: Romano Scarpa	Topolino nºs 158-159 (10-25/III/1967)
2	22/II/2021	Mickey y Atomito Bip-Bip en los manantiales mongoles (Topolino e Bip-Bip alle sorgenti mongole)	Guion y lápices: Romano Scarpa Tinta: Rodolfo Cimino	Topolino nºs 222-223 (10-25/XI/1959)
3	9/VI/2022	Mickey y el Hombre de Altacraz (Topolino e l'Uomo di Attacraz)	Guion y lápices: Romano Scarpa Tinta: Giorgio Cavazzano	Topolino nºs 380-381 (10-17/III/1963)
3	9/VI/2022	Tío Gilito y el Depósito Oceánico (Zio Paperone e il Deposito Oceanico)	Guion y dibujos: Marco Rota	Almanaco Topolino nº 215 XI/1974)
3	9/VI/2022	Su Majestad, McPato (His Majesty, McDuck)	Guion y dibujos: Don Rosa	Uncle Scrooge Adventures, nº 14 (9/V/1989)
3	9/VI/2022	Mickey y las reglas del Guazzabú (Topolino e le regolissime di Guazzabú)	Guion: Casty Dibujos: Massimo Di Vita	Topolino nº 2580 (10/V/2005)
3	9/VI/2022	La evasión de Fantomius (Topolino e l'Uomo di Attacraz)	Guion: Marco Gervasio Dibujos: Marco Gervasio	Topolino nº 2973 (20/XI/2012)
3	9/VI/2022	Todo esto sucedió ayer (Tutto Questo Accaedrá Ieri)	Guion: Casty Dibujos: Casty & Massimo Bonfatti	Topolino nº 3130 (24/XI/2015)

Don Miki 2020 nº 3 (Jacadavrunta, 9/VI/2022)

“Lo único imposible es aquello
que no intentas"

Dicho popular

Comparte esta página