Otro país en el que los personajes gozaron de una tremenda popularidad fue Dinamarca e Ibáñez decidió dedicar a los aficionados de dicho país una aventura ambientada en su capital que llevaría por título "La sirenita". El argumento gira entorno a un nuevo invento del profesor Bacterio (el "vivimetallinus") capaz de dar vida a los metales. El profesor pretendía darlo a conocer a la comunidad científica en Copenhague pero un lamentable accidente hace que se dispare un rayo contra el célebre monumento de la sirenita, que cobrará vida propia y escapará por las calles de la ciudad. Mortadelo y Filemón intentarán atraparla para devolverla a su estado original.

 

"La sirenita" (2000)

   Tras el desgraciado incidente en el puerto que da vida a la sirenita, el profesor Bacterio cometerá el mismo error con la cercana fuente de Gefion. La escultura cuenta con un gran grupo de figuras de animales inspirados en la legendaria diosa Gefjun de la mitología nórdica. Está situada en el Parque Langelinie junto a la fortaleza de Kastellet y es uno de los monumentos más grandes de Copenhague:

    En el ecuador de la aventura los agentes llegan a los jardines de Tivoli, una de las principales atracciones del centro de Copenhague. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividadades, como su teatro de pantomimas, que también reproduce Ibáñez: