Los
países nórdicos comparten muchos rasgos de su
cultura particular. Quizá no sea casualidad que se publicaran aventuras de
Mortadelo y Filemón en cuatro de ellos:
Dinamarca,
Finlandia,
Noruega y
Suecia. Sólo
Islandia se queda fuera del club. Demos un repaso a todas las publicaciones aparecidas en dichos países.
En
Dinamarca la publicación de aventuras de Mortadelo y Filemón se compone de tres etapas. La más primitiva publicó
19 números entre los años
1973 y
1984.
Interpresse fue la editorial encargada de esa primera etapa.
Aventuras publicadas por Interpresse (1973-1984)
Flip & Flop, "I Cirkus" (Interpresse, 1980)
Posteriormente la editorial
Egmont Serieforlaget tomó el testigo de
Interpresse y publicó
20 nuevas aventuras de Mortadelo y Filemón entre los años
1998 y
2005 en la que sería la
segunda etapa de nuestros agentes en dicho país. Dicha etapa incluyó la publicación de un número "maxi" integrado por 3 álbumes. En
2015 la editorial
Zoom publicó dos nuevos álbumes continuando con la numeración de la serie original (21 y 22), y retomó la serie en 2021, lanzando el número 23 con opción a publicar un nuevo álbum y abrir la puerta a una nueva etapa de 6 álbumes anuales a partir de 2022, dependiendo de las ventas. Ambas series totalizan alrededor de
40 álbumes, lo que sitúa a
Dinamarca como uno de los países en los que más álbumes de los agentes de la T.I.A. se han publicado.
Aventuras publicadas por Egmont (1998-2005)
En
Finlandia también se han publicado
40 álbumes de Mortadelo y Filemón. En una
primera y
corta etapa recibieron el nombre de "
Nopsa ja Näpsä" en
dos álbumes publicados por la editorial
Semic en
1973.
"Nopsa ja Näpsä" (Semic, 1973)
En la siguiente etapa (
1980-1989) la editorial
Lehtimiehet publicó
29 álbumes ya como "
Älli ja Tälli". Posteriormente, entre
1999 y
2006,
Egmont publicaría
9 álbumes más con algunas de las aventuras más recientes:
"Älli ja Tälli" (Lehtimiehet, 1980-1989)
"Älli ja Tälli" (Egmont, 1999-2006)
En
Noruega se han publicado al menos
31 álbumes de Mortadelo y Filemón: 8 álbumes como "
Flipp og Flopp" (un nombre casi idéntico al que tuvieron en
Dinamarca), publicados en tres etapas:
Nordisk Forlag (1973),
Interpresse (1979-81) y
Hjemmet / Egmont (2001).
"Flipp og Flopp" (Nordisk Forlag, 1973) / Interpresse (1979-81)
"Flipp og Flopp" (Hjemmet / Egmont, 2001)
Sin embargo, la mayoría de los álbumes se publicaron en la colección "Clever og Smart" (Gevion, 1986-87 y Bladkompaniet, 1988-90); un nombre similar al de sus vecinos alemanes. En dicha etapa la editorial Gevion publicó los primeros siete números, y Bladkompaniet AS publicó del número 8 al 23 restantes (además de algo de material apócrifo y de Ibáñez que apareció en varios números de la revista "Humor og Kanari" entre los años 1987 y 1989):
"Clever og Smart" (Gevion, 1986-87 / Bladkompakiet AS (1988-1990)
Bladkompakiet AS (1988)
En
Suecia sin embargo el éxito de los agentes fue
fugaz y sólo
dos álbumes vieron la luz en dicho país en
1973. Allí se conocieron como
"Flink och Fummel" y la editorial Semic fue quien publicó sus escasas aventuras:
"Flink & Fummel" (Semic, 1973)
A continuación mostramos algunas viñetas de los personajes tal como se editaron en sus correspondientes países:
"Älli ja Tälli" (Finlandia)
"Flipp og Flopp" (Noruega, 1989)
(1ª viñeta de "El antídoto")
"Flink & Fummel" (Suecia, 1973)
