En Brasil han aparecido al menos tres colecciones distintas con aventuras de "Mortadelo e Salaminho" (así es como se conocen allí a los agentes). La pionera fue la editorial Cedibra, que publicó en tapa dura la colección 'Ases do Humor" entre los años 1974 y 1980. La numeración no se correspondió sin embargo con la original española.
 

Cedibra (1974-1980)

Rio Gráfica Editora  (1974-1982)

   En el año 1996, la editorial Manole publicó el álbum "Terroristas" (número 92 de la colección OLÉ española) con el sello del Gran Premio Salón del Cómic 1994 dedicado al conjunto de la obra de Ibáñez:
 

Terroristas (viñetas de la edición brasileña, 1996)