La delincuencia aumenta por momentos y el Súper comenta a Mortadelo y Filemón que, si no hacen nada, tendrá que prescindir de sus servicios. Estimulados por las palabras del Súper los agentes se echarán a la calle en busca de hampones.