El profesor Bacterio ha inventado una máquina "desatomizadora": al introducir en su interior la fotografía de un indivíduo y las señas donde se le puede localizar la máquina es capaz, tras apretar un botón, de hacerlo aparecer en su interior. El Súper pide a Mortadelo y Filemón que la prueben intentando localizar a Billy "el fugas", a quien deberán atrapar.