Jim Tarúguez anda tras la pista de la caja fuerte de la organización. Sabedor de que se encuentra en la casa de Mortadelo y Filemón intentará acudir a su domicilio, por lo que el Súper pide a los agentes que lo eviten a toda costa.