elige categoría
la hemeroteca
La influencia de Ibáñez
La influencia en Casanyes (I)La influencia en Casanyes (y II)La influencia de Ibáñez en las portadas apócrifasLos reversionados de Osete (I)Los reversionados de Osete (II)Los reversionados de Osete (III)Los reversionados de Osete (IV)Los reversionados de Osete (V)Los reversionados de Osete (y VI)La influencia en otros dibujantes (I)La influencia en otros dibujantes (y II)
los reversionados de osete (iv)
Osete versionó unas cuantas historietas primitivas más antes de llegar al número 1800 (XI/1965). Aunque en realidad deberíamos puntualizar que las aventuras que comentaremos a continuación no eran ya tan primitivas: el estilo de Ibáñez había ido evolucionando poco a poco tras más de dos años de historietas. Estamos hablando de un grupo de de aventuras publicadas originalmente en los Pulgarcitos 1515, 1522, 1532, 1548, 1565, 1580, 1668,1717 y 1742 y que Osete titularía respectivamente: "Pequeño error", "El disfraz de Mortadelo", "El coche de Mortadelo", "El pozo", "La gran ocasión", "Vivito y coleando", "Los habanos", "Vaya agentes (II)" y "La electricidad".
La siguiente escena de "Pequeño error" (Osete, 29/X/1973) versiona a la historieta del Pulgarcito 1515. El dibujante modificó el disfraz de Mortadelo para hacerlo más huidizo y añadió nuevos personajes: tres gendarmes, dos transeúntes y el Súper. Las alocadas féminas también hacen acto de presencia, pero han perdido su expresión maliciosa. La emotividad de los personajes casi siempre fue la asignatura pendiente de Martínez Osete. De hecho, el rostro de Filemón, tuvo que ser redibujado por otro dibujante porque al editor de turno no terminaba de convencerle el acabado de Osete, especialmente en ese personaje.
"Pulgarcito nº 1515 (Ibáñez, 16/V/1960) / "Pequeño error" (Osete, 29/X/1973)
"El disfraz de Mortadelo" es otra aventura muy peculiar porque Filemón sale de la agencia de información con un disfraz de Mortadelo que le hará recibir una tremenda paliza a manos de Jim "el navaja". Publicada originalmente en el Pulgarcito 1522. Osete añadió dos personajes a la escena final, reforzó las líneas cinéticas y sustituyó el fondo montañoso por un bosque. Por lo demás, fiel al argumento original.
"Pulgarcito nº 1522 (Ibáñez, 04/VII/1960) / "El disfraz de Mortadelo" (Osete, 31/XII/1973)
Peculiar es la escena final de "El coche de Mortadelo" en la que Filemón persigue a Mortadelo a lomos de un cohete intentando pinchar su nave con un tenedor. Aunque Osete respeta fielmente todos los elementos de la escena añade un mayor nivel de detalle a la nave de Mortadelo. Por otro lado invierte el fondo blanco de la viñeta por el negro de un universo que ahora tendrá estrellas. En esta ocasión no pasa desapercibida la agresividad que muestra el rostro de Filemón. Es evidente que, una vez más, fue dibujado por otro, muy probablemente Sagasty.
"Pulgarcito nº 1532 (Ibáñez, 12/IX/1960) / "El coche de Mortadelo" (Osete, 18/II/1974)
En "El pozo" Osete versionó a la historieta del Pulgarcito 1573. En este ejemplo no hay mucho que comentar. Todos los elementos sor reproducidos fielmente por Osete, incluso los textos:
"Pulgarcito nº 1548 (Ibáñez, 2/I/1961) / "El pozo" (Osete, 1973)
Memorable es aquella historieta de Mortadelo publicada en el Pulgarcito 1565 en la que a Mortadelo le ofrecían un papel para trabajar en las tablas. El pobre se imagina interpretando a "Hamlet" o a "Don Juan Tenorio" hasta que descubre que tiene que trabajar en una carpintería. Osete también versionó esta historieta de la que mostramos una viñeta muy fiel a la original:
"Pulgarcito nº 1565 (Ibáñez, 1/V/1961) / "El pozo" (Osete, 1974)
"Pulgarcito nº 1580" (Ibáñez, 14/VIII/1961) / "Vivito y coleando" (Osete, 1974)
"Los habanos" versiona a la historieta del Pulgarcito 1668. Las siguientes viñetas son muy fieles a las originales. Sólo desaparece la chaqueta de Filemón. Poco más que comentar:
"Pulgarcito nº 1668" (Ibáñez, 22/IV/1963) / "Los habanos" (Osete, 1973)
Esta escena extraída de la historieta "Vaya agentes" parece inspirada en la del Pulgarcito 1717. También Casanyes había dibujado una viñeta muy similar (más pareja a la de Osete) como ya comentamos en anteriores capítulos:
"Pulgarcito nº 1717" (Ibáñez, 30/III/1964) / "Vaya agentes (II) (pp. 3)" (Osete, 2/IV/1973)
"Pulgarcito nº 1742" (Ibáñez, 21/IX/1964) / "La electricidad" (Osete, 1974)
En "El pozo" Osete versionó a la historieta del Pulgarcito 1573. En este ejemplo no hay mucho que comentar. Todos los elementos sor reproducidos fielmente por Osete, incluso los textos:
Memorable es aquella historieta de Mortadelo publicada en el Pulgarcito 1565 en la que a Mortadelo le ofrecían un papel para trabajar en las tablas. El pobre se imagina interpretando a "Hamlet" o a "Don Juan Tenorio" hasta que descubre que tiene que trabajar en una carpintería. Osete también versionó esta historieta de la que mostramos una viñeta muy fiel a la original:
Dos viñetas más de "Vivito y coleando", que versiona al Pulgarcito 1580. Osete vuelve a suprimir el disfraz de Mortadelo, en este caso de pescador. ¿Por qué esa tendencia en el dibujante a eliminar disfraces? A menudo reforzaban el gag o la acción de la viñeta., restando así parte de su gracia:
"Los habanos" versiona a la historieta del Pulgarcito 1668. Las siguientes viñetas son muy fieles a las originales. Sólo desaparece la chaqueta de Filemón. Poco más que comentar:
Esta escena extraída de la historieta "Vaya agentes" parece inspirada en la del Pulgarcito 1717. También Casanyes había dibujado una viñeta muy similar (más pareja a la de Osete) como ya comentamos en anteriores capítulos:
Cerramos el capítulo con "La electricidad", que versionó a la historieta del Pulgarcito 1742. Viñetas muy fieles de las que llama la atención del disfraz de sereno de Mortadelo: Osete elimina las llaves del sereno. Quizá en el momento en que fue dibujada el oficio de sereno estaba prácticamente desaparecido y el dibujante prefirió omitir ese detalle:
Comparte esta página
